近日，霍金路伟（Hogan Lovells）与凯威莱德（Cadwalader, Wickersham & Taft）宣布其合并方案已获双方合伙人投票批准，合并后的新所将于2026年7月1日起以“Hogan Lovells Cadwalader”名义正式运营。

 

此次合并为全球法律市场迄今为止规模最大的合并。合并后的Hogan Lovells Cadwalader预计将拥有约3100名律师，业务覆盖美洲、欧洲、中东、非洲及亚太地区。

 

霍金路伟由英国路伟（Lovells）与美国霍金·豪森（Hogan Hartson）于2010年合并而成‌，总部位于伦敦和华盛顿特区。目前，霍金路伟在全球设有40家办公室，其中3家位于中国，分别为北京、上海和香港办公室。

 

凯威莱德成立于1792年，总部位于纽约，并在伦敦、夏洛特、华盛顿特区及都柏林设有办公室。该所于2005年、2010年分别设立北京及香港办公室，但两间办公室均于2016年宣布关闭。

 

据悉，现任霍金路伟首席执行官卓明高（Miguel Zaldivar）将出任新律所的首席执行官；现任凯威莱德联席主管合伙人Patrick Quinn与Wesley Misson将分别担任新律所客户与业务整合全球主管合伙人、金融业务全球主管合伙人。

 

近年来，已有多家大型国际律所相继推行合并计划，包括2024年安理国际（Allen & Overy）与谢尔曼·思特灵（Shearman & Sterling）完成约35亿美元规模合并；2025年史密夫斐尔（Herbert Smith Freehills）与克莱默莱文（Kramer Levin）合并成立Herbert Smith Freehills Kramer；本月，亚司特（Ashurst）与博钦（Perkins Coie）宣布其合并方案正式通过；此外，温斯顿（Winston & Strawn）与泰乐信 （Taylor Wessing）英国业务的合并计划亦将于今年5月生效。